译文
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流(liu)浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我经常想起漫游西湖, 整天站(zhan)在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去(qu)象寒空中飘动烟雪。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
4.汝曹:你等,尔辈。
尚:崇尚、推崇
③尽解:完全懂得。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”