译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
和(he)她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情(qing)景历历在目(mu)。离(li)开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光(guang)、金日磾,上官桀等人共同诛杀(sha)了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死(si)后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
清晨的微雨湿润(run)了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
者:通这。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
(13)卒:最后,最终。
⑯无恙:安好,无损伤。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。