译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满(man)地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中(zhong)飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
问这浮沉(chen)人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
哪里知道远在千里之外,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以(yi)来万事都像东流的水一样一去不复返。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂魄归来吧!
当年长城曾经(jing)一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
山崩地裂(lie)蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
24.淫:久留。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。