译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
河水日夜向东(dong)流,青山还留着哭声呢!
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一(yi)种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这(zhe)其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我问江水:你还记得我李白吗?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
魂魄归来吧!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
吃饭常没劲,零食长精神。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。