译文
在秋夜里烛(zhu)光映(ying)照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤(ying)火虫。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往(wang)红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得(de)就像霜雪一般。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿(yuan)。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴(hu)蝶感到恨(hen)怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随(sui)同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了(liao),都喝得醉醺醺的。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
冷光:清冷的光。
③道茀(fú):野草塞路。
窈然:深幽的样子。
犹:还
欹(qī):倾斜。
曩:从前。