译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
家有黄金(jin)数千两,还有白璧好几双。
城头上画角(jiao)之(zhi)声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春(chun)时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
四十年来,甘守贫(pin)困度残生,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
谁(shui)说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。