译文
定下(xia)心来啊慢慢地前行,难控制飞得远(yuan)远的思绪。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
你们走(zou)远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危(wei)险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
9、相:代“贫困者”。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
5、举:被选拔。
(35)笼:笼盖。