译文
石崇的金谷园中初(chu)春草色刚刚绿,象是(shi)他的一段思归曲。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
遗体遮蔽在九泉之下,芳(fang)名感动千古之人。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身(shen)一人。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过(guo)蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达(da),并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
平昔:平素,往昔。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
2.果:
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑴白占:强取豪夺。
2.酸:寒酸、迂腐。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。