译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
早知潮水的涨落这(zhe)么守信,
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
在平台作客依(yi)然愁思不断,对酒高歌,即兴来(lai)一首《梁园歌》。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了(liao)我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上(shang),想那只(zhi)故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草(cao)间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与(yu)匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
灾民们受不了时才离乡背井。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
甚:很,非常。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。