译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现(xian)在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
春已至暮,三月的雨伴随着狂(kuang)风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
军人听了军人愁(chou),百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家(jia)祥瑞?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
24.绝:横渡。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
37.锲:用刀雕刻。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⒕纵目:眼睛竖起。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。