译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
于是人(ren)在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
返回故居不再离乡背井。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了(liao)整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦(bang)把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四(si)皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名(ming)士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后(hou)无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑴《鳲鸠》佚名 古诗:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑵金尊:酒杯。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
50.牒:木片。