译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
如今我故地重游,访问她(ta)原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着(zhuo)天边飞逝的
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代(dai)地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去(qu)。
想来江山之外,看尽(jin)烟云发生。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑻佳人:这里指席间的女性。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
商女:歌女。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”