译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
楚襄王的云雨之梦哪里(li)去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
金钏随着手(shou)腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
祈愿红日朗照天地啊。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
撷(xié):摘下,取下。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
远:表示距离。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。