译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木(mu)叶茂枝繁。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦(xian)助兴酒宴。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
看(kan)遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
紧(jin)紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
茅草(cao)房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⒀贤主人:指张守珪。