译文
横行战场靠(kao)的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一(yi)仗就消灭了敌人。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自(zi)在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛(fo)心肠被撕扯成片片柳叶。
留滞他乡,有(you)才无用,艰危时局,气节弥坚。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
红红的太阳已经升到最高处了,透过(guo)帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
遥远漫长那无止境啊,噫!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇(pian)序文。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
济:渡。梁:桥。
朱颜:红润美好的容颜。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。