译文
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
(三)
照镜就着迷,总是忘织布。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融(rong)入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中(zhong)书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知(zhi)不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽(qin)也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
小蟾:未圆之月。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
120、单:孤单。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
效,效命的任务。