译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
昨晚我裙带忽然松弛解(jie)开,早晨又看见蟢子双双飞来。
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色(se)。残垣断壁荒草(cao)萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔(ben)游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
汉代金日磾和张安世二家(jia)就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
无风的水面,光滑(hua)得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进(jin),只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
(15)适然:偶然这样。
⑵还:一作“绝”。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
2.患:祸患。
悠悠:关系很远,不相关。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。