译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
从塞北辗转江南,如今归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋(qiu)风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫(man)步锦簇的花丛中。湖中绿(lv)波(bo)荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习(xi)习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔(shu)齐去采薇。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
114. 数(shuò):多次。
7.千里目:眼界宽阔。
欹(qī):倾斜 。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑷东南:一作“西南”。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。