译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着(zhuo)白衣,戴着白帽给他送(song)行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流(liu)着眼(yan)泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪(tan)图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
虽然住在城市里,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
7.时:通“是”,这样。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(10)故:缘故。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。