译文
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
进献先祖先妣尝,
脊背肥厚拇指沾血,追(zhui)起人来飞(fei)奔如梭。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
离别跟这样的情景最为(wei)相同,二水分流,一个向西,一个朝(chao)东,但最终还(huan)能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹(pi),扬起满天灰尘,急如星火;
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
就砺(lì)
良驹驰骋(cheng)欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
归:归去。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”