译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
(齐宣王)说:“有这事。”
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
站在骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟(yan)雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
想效法贡禹让别人提拔自己(ji),却又难忍受像原宪一样的清贫。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔(rou)和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
所:用来......的。
聚:聚集。
②不道:不料。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。