译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅(dian)顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
海水仿佛在眼(yan)前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
前行迷失我旧(jiu)途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
无论什么时候你想(xiang)下三巴回家,请预先把家书捎给我。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
12 岁之初吉:指农历正月。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
纵:放纵。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。