译文
我(wo)(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
鸿雁不停地飞翔,而不能(neng)飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中(zhong)跳跃,激起阵阵波纹。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
小孩子虽然不会耕(geng)田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
⑺来:语助词,无义。
何:疑问代词,怎么,为什么
20.彰:清楚。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
32数:几次