译文
秋风(feng)萧瑟秋江岸,人(ren)语(yu)秋虫共鸣。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
纱窗倚天而开,水树翠(cui)绿如少女青发。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无(wu)助。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱(qian)绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
222、生:万物生长。
⒅思:想。
⒃天下:全国。
蔽:蒙蔽。