译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
让我只急得白发长满了头颅。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日(ri)一样吗?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可(ke)见那青青的峰顶。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
江水摇碎岸边渔船的灯影(ying),远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清(qing)的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲(bei)鸣,久(jiu)久地迥荡在蓝天白云中。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
鹤发:指白发。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
9.昨:先前。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
(21)义士询之:询问。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。