译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身(shen)于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟(gen)象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
披衣倒屣出(chu)来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
小伙子们真强壮。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
④野望;眺望旷野。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
圣人:最完善、最有学识的人
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”