译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
西王母亲手把持着天地的门户,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
怎(zen)能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
你(ni)到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
389、为:实行。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
(二)
56. 酣:尽情地喝酒。