译文
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人(ren)杀害时又虚弱可怕。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给(gei)楼船。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
晋平公(gong)以(yi)隆重的礼节接见了郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什么要放弃辞令呢？《诗.大雅.板》中说：‘言辞和顺，百姓融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获(huo)得重用了。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
魏明帝青龙元年八月，诏宫(gong)官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
（她）奏出的清越乐声使我心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却(que)怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送(song)我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
注释
宿雾：即夜雾。
⑴“一笑”句：《汉书·外戚传》李延年歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意，谓君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根。
凶：这里指他家中不幸的事
[2] 大凡：大体上。道：一定的政治主张或思想体系。
⑼南箕：星名，形似簸箕。北斗：星名，形似斗（酌酒器）。
⑸应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。
⑵白玉：白色的玉。亦指白璧。