译文
吴王夫差在夫椒打败(bai)越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来(lai)回穿梭其中。
驾起小舟,乘着(zhuo)月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
一同去采药,
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒(huang)败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南(nan)屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
②经年:常年。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。