译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮(yin)共醉。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵(zhen)阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
然后散向人间,弄得满天花飞(fei)。
人世间的事情,如同流水东(dong)逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润(run)。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
12.画省:指尚书省。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。