译文
有篷有窗的安车已到。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
小姑子在家纺织苎麻布(bu),还不知道与人打交道。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕(lv)缕云烟。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
不知不觉就立秋(qiu)了,夜也渐渐长了。
主人呀,你为(wei)何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
骐骥(qí jì)
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
10、棹:名词作动词,划船。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。