译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见(jian)你,谁知道梦没(mei)有做成灯芯又燃尽。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
乌鹊在月落将曙(shu)之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心(xin)。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西(xi)。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
吾:我
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
者:……的人,定语后置的标志。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
19、导:引,引导。
⒄终:始终。凌:侵犯。
68.无何:没多久。