译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
最后得到什么(me)好处,难道只是迎来白雉?
在三河道与友人分别,心里(li)有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的(de)英雄豪杰建下大功。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔(qiao)悴人看憔悴景,一发凄清。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了(liao)门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力(li)量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体(ti)会(hui),就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
地势有帝(di)王之气,山水则虎踞龙蟠。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
凤翘:古代女子凤形的头饰。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。