译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓(gu)声郁闷低沉。
愿埋没于(yu)人丛不现身影啊,难道还想在(zai)世上扬名取荣。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚(xu)无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样(yang)丑陋不堪。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
枉屈:委屈。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。