译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得(de)一只好猫。用鱼肉喂养(yang),用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不(bu)捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
(4) 照:照耀(着)。
⑧许:答应,应诺。
④震:惧怕。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。