译文
顺帝(di)阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去(qu)寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
衣被都很厚,脏了真难(nan)洗。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔(ben)驰传告中原人们。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
47、恒:常常。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。