译文
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做(zuo)官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
有去无回,无人全生。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
书是上古文字写的,读起来很费解。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮(xu)随风荡漾。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
濯(zhuó):洗涤。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。