译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
咸平二年八月十五日撰记。
新雨中草色多么青翠葱绿(lv),晚风将松涛声送进窗户里。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠(zhong)烈。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊(bo)生活能够安定。
来堂前打枣我从(cong)不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无(wu)儿的老妇人。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
已:停止。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。