译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征(zheng)将军身份的紫色丝带。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
冬至之后,白天渐长而(er)黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
当时国家多(duo)难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
石头山崖石高耸(song)如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间(jian)流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
17.适:到……去。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
贤:胜过,超过。
60生:生活。