译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不(bu)到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下(xia)太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出(chu),隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要(yao)跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
“有人在下界,我想要帮助他。
又到了梨花(hua)将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我已(yi)经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂(ji)寥无人。
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
染:沾染(污秽)。
②缄:封。
则:就是。
⑷凉州:在今甘肃一带。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。