译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承(cheng)受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相(xiang)望。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近(jin)黎明。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
山深林密充满险阻。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
265、浮游:漫游。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。