译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
江山(shan)各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
南朝遗(yi)留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼(long)罩在风烟云雨中。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦(ying)绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
居(ju)住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
作:像,如。
萧疏:形容树木叶落。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。