译文
天的东方生有(you)神树,下置神龙衔烛环游。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
手拿宝剑,平定万里江山;
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行(xing)高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追(zhui)怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样(yang)来表示呢?
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
4.朔:北方
【即】就着,依着。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
累:积攒、拥有
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。