译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的(de)徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当(dang)年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间(jian)的长(chang)河席卷(juan)而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云(yun)天,无所不容的旷荡气度。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
48汪然:满眼含泪的样子。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。