译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
魂魄归(gui)来吧!
牵马饮水渡过了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚(chu),有(you)谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
魂啊(a)归来吧!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
天上升起一轮明月,
注释
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑾州人:黄州人。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
①耐可:哪可,怎么能够。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。