译文
玉洁冰清的风骨是自(zi)然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿(er)。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受(shou)到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出(chu)众，可担任将相及出使远方的人才。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
有壮汉也有雇工，
身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨(bian)才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
注释
61、檠（qíng）莲焰：在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠，灯台。烛兰膏：烧香油。
②子：第二人称的尊称、敬称，此指制衣的人。
⑷无山河：谓秦中平原没有高山大河。际天：连天，一望无际。青波：指麦浪。
千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。
（26）屏：这里是命人退避的意思。
[7]度（duó夺）：量度，这里有勘测规划的意思。
⑧忡忡：忧虑的样子。