译文
那些人(ren)当时不识得可以高耸入云的树木,
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)(shan)风呼啸迅猛。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛(jing)逸彩流光。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”