译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之(zhi)年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就(jiu)关闭了上阳人多少个春天。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛(fen),是多么不(bu)寻常啊!
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹(dan)奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥(qiao)上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
向天横:直插天空。横,直插。
叹息:感叹惋惜。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。