译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
春天的讯(xun)息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳(liu)叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤(chan)。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些(xie)悲凄的哀鸣。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈(lu)鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后(hou)。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思(si)中把你期待。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
(15)岂有:莫非。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
规:圆规。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”