译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追(zhui)求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌(ge),更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐(lu)。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一(yi)枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
华山畿啊,华山畿,
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚(yi)靠着栏杆。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
跂乌落魄,是为那般?
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑷鹜(wù):鸭子。
倩:请托。读音qìng
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。